羅馬天主教是鬼魔最大的傑作

鍾馬田（Martyn Lloyd-Jones） 

譯者：小草

對於羅馬天主教這個體系，我會毫不猶豫地說，這是鬼魔最大的傑作。羅馬天主教是如此地偏離基督教的信仰和新約的教導，以致我會毫不猶豫地與16世紀的改教家們一起，把它當成是離道反教的。

羅馬天主教能夠改變顏色、外表、和形式；在每一處，向什麼樣的人，它就做什麼樣子，羅馬天主教什麼都是。

羅馬天主教教導說，罪人是可能有好行為的，人可以在他自己的稱義上有所作為，他們相信並如此教導。但我們教導說：「沒有義人，連一個都沒有」，「我們所有的義都像污穢的衣服」，他們說：「不，不，這有價值，會有幫助。」

這就是所有事情關聯之處。在洗禮中，他們教導說，不僅你的罪得到了赦免，而且有一種義注入到你裡面，你因受洗而成義。儘管你是一個無意識的嬰兒，但這並不重要，你被賜予了這種義，你的原罪被消解了，你被賜予了這種正數的義。順便說一下，按照他們的說法，這不是基督的義，而是上帝為受洗者所做的義。結果是，他們把新教的「唯獨因信稱義」的教導斥為危險的異端。你看它是如何運作的，他們所教導的一切都使你依賴於教會。你說，你可以悔改，到基督那裡去，相信祂，並得救嗎？不行，他們說，必須通過神父給你施洗，這些才能有效，這就使得神父和教會是絕對的必要。

記得使徒曾告訴我們，魔鬼本身的特徵之一，就是能把自己變成光明的天使，羅馬天主教也是這樣，它可以以各種各樣、不計其數的「偽裝」出現。在這個國家，羅馬天主教以高智能的形象出現，它鼓勵人民閱讀聖經；在其他國家，它禁止人們閱讀聖經，不僅不理性，還刻意鼓勵迷信。在這裡，它似乎很寬容，願意傾聽、爭辯、讓步，和友好；在其他落後的國家，它瘋狂地迫害，一點都不寬容，而是惡毒和卑鄙的。這都是同屬於一個羅馬天主教體系，這就是我說它肯定是鬼魔的傑作的證據。

羅馬天主教這個體系比無神論主義更危險，因為這是一個假冒，它以基督的「名義」行事。這就是「朱紅色的女人」，這是最可怕、最邪惡的欺騙，因為它使用了祂的名字。而無神論主義是公開的、明顯的、無神論的不敬虔。

新教的改教家並不是盲目的狂熱分子；他們也不是傻瓜。這些人的眼睛被聖靈打開。這是發生在路德、加爾文、諾克斯身上的事，是發生在他們所有人身上的事。這些人的眼睛被打開了，他們看到了聖經所描述和警告的這個可怕的怪物，他們甚至冒著失去生命的危險站起來抵抗。他們堅持因信稱義，堅持聖經的最高權威，以及所有信徒皆祭司，等等。他們準備為這些真理而死，而且許多人確實為這些真理死了！

讓我非常鄭重地警告你，如果你為那些接近羅馬天主教的方式感到高興的話，你就是在否認殉道者的鮮血！如果你相信這種事情，你就不要靠近Smithfield這個地方。John Bradford和其他人因為譴責羅馬天主教，就在Smithfield的火刑柱上被燒死。

由於無線通訊和電視，這個問題已經變得很嚴重。你看到這些人出現，他們多有禮貌、善良、友好、忍讓。他們往往看起來比我們要好得多！愚蠢的、無知的新教徒就是這麼說的，他們正準備吞下這個誘餌！

你可能會說：「但是，難道羅馬天主教沒有變化嗎？你只是在回顧過去，你說得好像生活在十六世紀一樣，難道你不知道你生活在二十世紀嗎？」我的回答很簡單，羅馬天主教最引以為豪的是，它從不改變，總是一樣。它怎麼可能改變呢？如果羅馬天主教改變了，就等於承認它過去錯了，但它當時說自己是無誤的，說教皇是基督的代表，他不會犯錯。如果羅馬天主教說能改變，它就是在否認它的核心主張！羅馬天主教並沒有說在變，它也永遠不會。

羅馬天主教仍然是一樣的。如果有什麼的話，那就是它甚至更壞。它在十六世紀所講的基礎上又「添加」了一些東西，如教皇的無誤性。沒有，羅馬天主教沒變。如果有一天出現了一個巨型的世界教會，那將是因為羅馬天主教已經吞併了所有其他的教會，並在他們的無知中吞噬了他們！這沒有什麼困難；這是一個假貨，一個騙局；這是一個最有害和最邪惡的淫亂。

這的確是敵基督的一種形式，它應該被拒絕、被譴責；但最重要的是它應該被反擊。正如我在開始時所說的，只有一種東西可以對抗它，那就是符合聖經的、有教義的基督教。一個僅僅宣揚「到基督這裡來」或「到耶穌這裡來」的基督教在羅馬天主教面前是站不住腳的，最終可能會使屬￿羅馬天主教的人數更多。

那些舉行福音佈道大會的人說：「你們這些羅馬天主教徒，回你們的教會去吧」，這是在否認新約的教導。我們必須警告他們。只有一種教導、一種力量可以抵禦這個可怕的假冒；就是這裡說的「神的全副軍裝」。

節譯自鍾馬田的《Roman Catholicism》

https://www.xiaocaograss.com/post/catholicism