在愛子裡得蒙悅納

畢哲思（Jerry Bridges)

「我在地上已經榮耀祢，祢所託付我的事，我已成全了」（約17:4）

許多基督徒在家裡成長時，父母的接納主要是以學術、運動、音樂、或其他方面的成績作標準。不管他們有多成功，他們常常從不覺得自己達到了父母的期望。然後他們將這種不足感轉移到他們與神之間的關係。他們不斷懷疑：神對我感到滿意嗎？祂是否如父親般寵愛我？

這個問題的答案絕對是肯定的。神如父親般寵愛你。祂對你感到滿意，因為在基督裡祂視你為聖潔及沒有瑕疵的。你想談談自己的表現嗎？你能否像耶穌那樣可以沒有絲毫自大地說出實情：「我常做祂所喜悅的事」（約8:29）?

當我們的天父看我們時，祂看不到我們悲慘的表現。反而祂看到了耶穌的完美表現。由於耶穌的完全聖潔，祂視我們為聖潔及沒有瑕疵的。

我喜歡以弗所書一章六節在英王欽定本中的翻譯：「讚美祂榮耀的恩典，在這恩典中祂使我們在愛子裡得蒙悅納」。或者更直接地說，神使我們透過與基督聯合得以蒙祂悅納。你永遠不會在自己裡蒙祂悅納。借用一種修辭手法，你永遠不能「擦乾淨自己」。

我們永遠無法達到一個地步，使得我們能夠在自己裡面找到我們面對一位聖潔的神所需要的聖潔。但神因著祂的恩典在祂的兒子裡提供了一個完全的聖潔。我們透過與基督聯合，已成為聖潔。

譯自“Holiness Day by Day”